Of 381 college admissions officers who answered a Kaplan telephone questionnaire this year, 31 percent said they had visited an applicant’s Facebook or other personal social media page to learn more about them — a five-percentage-point increase from last year.